Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

vi var vel 30 personer

  • 1 vel

    vel1 [vɛl] <et> Wohl n;
    det almene vel das Allgemeinwohl
    vel2 [vɛl] wohl; gut; zwar; ziemlich;
    være vel stor ziemlich/reichlich groß sein;
    han er vel …, men … zwar ist er …, aber …;
    godt og vel 10 kr. gut und gern 10 Kronen;
    vi var vel 30 personer wir waren etwa dreißig Personen;
    alt vel alles in Ordnung;
    vel vidende wohl wissend;
    lev vel! leb' ( oder lebt oder leben Sie) wohl!;
    ikke være rigtig vel forvaret fam nicht (ganz) bei Trost sein;
    nu vel ! schön!, gut!;
    han er vel nok stor! fam (d)er ist aber groß!;
    du er ikke vred, vel? du bist doch nicht böse (, oder)?, vel vil jeg ej fam ich denke nicht daran!, kommt nicht in Frage!;
    vel vil jeg så! natürlich will ich!;
    han er vel ikke syg? er ist doch (wohl) nicht krank?;
    gid det var så vel! wenn es nur so wäre!;
    vel at mærke wohlgemerkt

    Dansk-tysk Ordbog > vel

См. также в других словарях:

  • Gott — 1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen! – Frischbier2, 1334. 2. Ach Gott, ach Gott, seggt Leidig s Lott, all Jahr e Kind on kein Mann! (Insterburg.) – Frischbier2, 1335. 3. Ach, du lieber Gott, gib unserm Herrn ein n… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • East End and West End of Oslo — A map of central Oslo. Uelands gate, the traditional boundary line between the East End and the West End, is marked in black. The East End and West End (Norwegian: Østkanten og Vestkanten) are used as names for the two parts of Oslo, Norway,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»